No! i tak stworzyli?my grunt pod co? jeszcze bardziej rozluniaj?cego
Regu?y bluesa
1. Wi?kszo?? blues?w zaczyna si? od s??w „Wsta?em dzi? rano...”
2. „Mam dobr? ?on?” to z?y pocz?tek bluesa, chyba ?e dodamy co? paskudnego w nast?pnym wersie, np.: „Mam dobr? ?on?, tylko brzydka bardzo jest.”
3. Blues jest prosty. Kiedy napiszemy ju? pocz?tek mo?emy go powt?rzy?, a potem znale?? co? co si? rymuje. Na przyk?ad: „Mam dobr? ?on?, tylko brzydka bardzo jest. Wa?y chyba sze??set kilo, szczeka na ni? ka?dy pies.”
4. Blues nie daje wyboru „Utkn??e? w rynsztoku, nie ma jak wyj??”
5. Bluesowe samochody to Fordy z silnikiem V-8, Kadilaki i zdezelowane ci??ar?wki. Blues nie podr??uje samochodami Volvo, BMW ani jeepami. Najcz??ciej spotykanym bluesowym ?rodkiem transportu jest dalekobie?ny autobus albo poci?g na po?udnie. Samoloty odrzutowe i minibusy s? wykluczone. Chodzenie pieszo jest znamienne dla bluesowego stylu ?ycia, podobnie jak gotowanie si? na ?mier?.
6. Nastolatki nie mog? gra? bluesa bo daleko im do gotowania si? na ?mier?. Bluesa graj? doro?li. „Doros?o??” w bluesie to taki wiek, kiedy ju? mo?na dosta? krzes?o elektryczne za zastrzelenie faceta w Memphis.
7. ?mier? rzadko ma miejsce ot tak — zwykle poprzedzona jest do?? d?ugim czasem „gotowania si? na ni?”.
8. Bardzo mo?liwe, ?e kiedy wreszcie odnajdziesz ukochan?, zastaniesz j? ze swoim najlepszym przyjacielem.
9. O ile seks z kobiet? Staggera Lee jest wspania?y, to jego konsekwencje s? r?wnie srogie.
10. Pukanie do drzwi rzadko si? sprawdza. Lepiej pobiec od ty?u i zobaczy? kto si? wymyka.
11. Umiarkowana konsumpcja alkoholu to rzadko??.
12. Jedynym towarzyszem bluesmana mo?e by? pies, ale musi by? stary.
13. Bluesa mo?na poczu? w Kansas City albo w St. Louis, ale bro? bo?e nie na Hawajach lub gdziekolwiek w Kanadzie. Ci??kie chwile w St.Paul albo w Tucson to zaledwie depresja. Najlepsze miejsca by poczu? bluesa to Chicago i Memphis. Nie mo?na poczu? bluesa tam gdzie nigdy nie pada deszcz ani ?nieg.
14. Wy?ysia?y m??czyzna to nie blues. Wy?ysia?a kobieta owszem. Noga z?amana na nartach to nie blues. Blues to noga z?amana w czasie ucieczki z wi?zienia.
15. Bluesa nie mo?na poczu? w biurze ani w supermarkecie. To przez nieodpowiednie o?wietlenie. Trzeba wyj?? tylnymi drzwiami na parking i si??? przy kontenerze ze ?mieciami.
16. Dobre miejsca dla bluesa:
a) autostrada
b) wi?zienie
c) przytu?ek
d) dno szklanki whisky
17. Z?e miejsca dla bluesa:
a) galerie sztuki
b) czo?owe uniwersytety
c) pola golfowe
18. Nikt nie uwierzy, ?e czujesz bluesa je?eli nosisz garnitur, chyba ?e akurat jeste? s?dziwym, czarnosk?rym m??czyzn?, kt?ry niejedno prze?y?.
19. Czy masz prawo gra? bluesa?
Tak, je?eli:
a) jeste? starszy ni? kurz na drodze
b) jeste? niewidomy
c) zastrzeli?e? faceta w Memphis
d) nie mo?esz zazna? spokoju
Nie je?eli:
a) masz koronki na z?bach
b) by?e? niewidomy ale Ci przesz?o
c) facet w Memphis prze?y?.
d) masz polis? emerytaln? i udzia?y w funduszu powierniczym.
20. W bluesie nie rozchodzi si? o kolor sk?ry tylko o pecha.
21. Je?eli prosisz o wod?, a twoja ukochana przynosi ci benzyn?, to w?a?nie jest blues. Inne dopuszczalne napoje bluesowe to:
a) tanie wino
b) whisky lub burbon
c) m?tna woda (ang. muddy water)
d) czarna kawa
Zdecydowanie niebluesowe napoje to:
a) drinki
b) wytrawne wino
c) Red Bull
d) woda gazowana
22. ?mier?, o ile ma miejsce w tanim motelu lub w chatce my?liwskiej, jest bluesowa. Bluesowo mo?na te? umrze? od ciosu no?em w plecy zadanego przez zazdrosnego kochanka. Liczy si? te? ?mier? na krze?le elektrycznym, z przedawkowania lub samotna ?mier? na po?amanym ???ku polowym. Ma?o bluesowa jest ?mier? w czasie partii tenisa lub operacji odsysania t?uszczu.
23. Bluesowe imiona dla kobiet:
a) Sadie
b) Big Mama
c) Bessie
d) Fat River Dumpling
... i dla m??czyzn
a) Joe
b) Willie
c) Little Willie
d) Big Willie
18. Niezale?nie od tego jak tragiczne jest Twoje ?ycie, nie mo?esz gra? bluesa je?li posiadasz komputer. Najlepiej go zniszczy?, podpali?, obla? kwasem, potraktowa? strzelb? albo sprawi?, ?eby usiad?a na nim nasza sze?ciusetkilowa ?ona...
t?umaczenie z moblues.org (c) 2004 J.Dobrza?ski