[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3887)
Okolice Bluesa • Wyświetl temat - Werbińska & Pawlina "Harmony"

Werbińska & Pawlina "Harmony"

Chcecie podzielić się z innymi Waszymi odczuciami co do nowej lub ulubionej przez Was płyty? Oto miejsce dla Was!

Moderator: mods

Werbińska & Pawlina "Harmony"

Postautor: karambol » lipca 5, 2011, 7:46 pm

Bez medialnego rozgłosu i wrzawy, po cichutku ukazała się właśnie debiutancka płyta duetu Werbińska i Pawlina. Przynajmniej raz dziennie słucham jej i to z dużą przyjemnością bo jest świetnym odreagowaniem na ten ponury, deszczowy początek lipca. Bo płyta pełna jest ciepła i jasności, spokoju i harmonii. Nie napiszę, że jest przepełniona bluesem - bo nie jest. Tytuł płyty niezwykle trafnie oddaje odczucia jakie mam po przesłuchaniu płyty - tu wszystko jest w wielkiej i pięknej harmonii - głos Małgosi, gitary Błażeja, kompozycje i produkcja.
Płyta jest niezwykle minimalistyczna - w zasadzie tylko głos i gitary. Czasem dogrywane są inne partie wokalne w wykonaniu również Małgosi. Najlepiej pod tym względem wypada utwór "Thankful" (nie ma to jak kawał porządnego gospla). No i rytmicznie też jest tu bogaciej (jakieś klaskanie, tupanie). Duety wokal-gitara często są pod względem właśnie rytmicznym jakieś takie niemrawe. Trudno aby w tak minimalistycznym składzie instrumentalnym zapewnić właściwą rytmiczna podbudowę utworu. Na płycie czasem (ale rzadko) stosowane jest wyraźne wspomaganie (instrumenty perkusyjne w "Tomorrow i'll be better" , klaskanie w "Thankful") a najczęściej to Błażej grając na gitarach musi o to zadbać. I jest dobrze - mi pod tym względem pasi.
Na jedenaście utworów TYLKO jeden cover (słynne i nieśmiertelne "Summertime"). A reszta? Wszystko to kompozycje Błażeja Pawliny utrzymane w bardzo różnej stylistyce. "Thankful" to gospel, "Music" to utwór który mógłby spokojnie zagrać np. zespół Bon Jovi lub Queen. Taka to właśnie kompozycja. "Holdin on the wind" to bardzo fajny blues. Reszta to spokojne, balladowe, cieple i pastelowe dźwięki. W zasadzie można spokojnie napisać, że na płycie jest 12 utworów - ostatni "Lullaby" da się podzielić na dwa krótsze. Linia podziału jest prosta - solówka świerszczy - bo potem Błażej gra fantastyczną miniaturkę gitarową, która mogłaby być oddzielną pozycją na liście.
Jestem pod wrażeniem głosu Małgosi Werbińskiej. Niezwykle ciepły i kobiecy. Piękna barwa, cudne frazowanie. Najczęściej śpiewa spokojnie, z uczuciem ale słychać, choćby w "Thankful" lub "Holdin on the wind", że ma warunki na bardziej dynamiczny rodzaj wokalistyki. Fantastyczna! Świetnie się słucha Błażeja na gitarach. Żadnego oszustwa w postaci ukrywania się za efektami gitarowymi i całą to elektroniką. Bez urywających łeb popisów. Z klasą i wyczuciem. Niezwykle klarowna i czytelna produkcja pozwala cieszyć uszy takimi prostymi, czystymi i prawdziwymi dźwiękami.
Awatar użytkownika
karambol
Administrator
Administrator
 
Posty: 2439
Rejestracja: czerwca 24, 2004, 4:57 pm
Lokalizacja: Białystok

Postautor: Dziadek Władek » lipca 5, 2011, 9:55 pm

Po takiej recenzji nie wypadało nie zamówić płyty...
Tym bardziej, że mam jeszcze w pamięci ich znakomity występ na Solówce'2010 :)
Władek Pękała
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: Robert Grześkowiak » lipca 6, 2011, 7:47 am

Info wydawcy:

Obrazek

Artyści o płycie:
„Oddajemy w Wasze ręce pierwszą płytę z naszą muzyką. Płytę kameralną, oszczędną w formie, ale bogatą w emocje. Wynik paru lat wspólnej pracy, dojrzewania dźwięków i słów, które opisują nasze odczucia i odbieranie otaczającego nas świata. Na płycie znajdziecie 10 naszych kompozycji i jeden standard jazzowy (Summertime). Wśród nich elementy bluesa (Holdin' on to the wind), gospel (Thankful), jazz-folku (Harmony, I don’t feel tired). W nastrojowym Lullaby słychać akcenty flamenco, a w Soldout obecne są rytmy afrykańskie. Być może najbardziej zaskakującym na płycie jest soulowo-chilloutowy utwór Tomorrow I’ll be better. Ciekawe kompozycje, nowoczesne podejście do chórków i elementów perkusyjnych sprawiają, że płyta brzmieniowo nie przypomina klasycznego duetu – gitara i śpiew, a przy swojej różnorodności i wpływach wielu gatunków muzycznych, album pozostaje spójny stylistycznie, stanowiąc kompozycyjną całość.”

„Harmony” to debiut płytowy duetu Werbińska & Pawlina.
Nagrań dokonano w 2011r. w studiu NNP NEW PROJECT PRODUCTION w Wołominie.
W nagraniach udział wzięli:
Małgosia Werbińska – śpiew, chórki
Błażej Pawlina – gitara akustyczna, barytonowa, basowa (10), dobro, instrumenty perkusyjne oraz lokalne świerszcze z wiszących ogrodów (11)
Realizacja nagrań: Paweł Sapija NNP
Miks i mastering: Jacek Puchalski, Studio Radia Gdańsk
Zdjęcia: Agnieszka Doborzyńska
Projekt graficzny: Małgorzata Werbińska i Julian Kołyszko

Track lista:
1. You Got To Be Good (B. Pawlina / M. Werbińska) 2:44
2. Thankful (B. Pawlina / M. Werbińska) 2:55
3. Summertime (G. Gershwin / D. Heyward) 3:42
4. Music (B. Pawlina / M. Werbińska) 3:33
5. I Don’t Feel Tired (B. Pawlina / M. Werbińska) 3:48
6. Holdin’ On To The Wind (B. Pawlina / M. Werbińska) 3:29
7. Harmony (B. Pawlina / M. Werbińska) 3:40
8. Soldout (B. Pawlina / A. Rojek) 3:09
9. Since You Came (B. Pawlina / M. Werbińska) 3:42
10. Tomorrow I’ll Be Better (B. Pawlina / M. Werbińska) 3:23
11. Lullaby (B. Pawlina / M. Werbińska) 7:21
Total time: 41:32

PŁYTĘ PROMUJE PIOSENKA NR 10 „Tomorrow I’ll Be Better” 3:23
*******
WERBIŃSKA & PAWLINA „Harmony“
(DIGIPACK) P&C 2011 Flower Records, FCD 034
PREMIERA HANDLOWA: sierpień 2011

Dystrybucja:
Fonografika, www.fonografika.pl
Wydawca, promocja:
Robert Grześkowiak – kom. 721 288 251, www.bluesflowers.com/flower
Kontakt z Artystami:
Małgosia Werbińska – dailyblues@op.pl, www.werbinskapawlina.com
Błażej Pawlina – kom. 531 151 331, blazejpawlina@tlen.pl
Ostatnio zmieniony października 5, 2011, 9:02 am przez Robert Grześkowiak, łącznie zmieniany 1 raz
Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Robert Grześkowiak » lipca 28, 2011, 10:15 am

Znana jest już data oficjalnej premiery handlowej płyty: 13.08.2011r.
Pozdr!
Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Brzoza » lipca 28, 2011, 10:35 am

Jeśli ktoś chciałby wysłuchać całej płyty to zapraszam na moją stronę audycji do działu Archiwum. Jest tam audycja, w której Gosia i Błażej opowiadają o płycie :)
Moja audycja w Radiu SAR --> www.trojwymiar.radiosar.pl
wtorki o 21:00 | Adam Brzeziński
http://blues.com.pl/viewforum.php?f=87
Awatar użytkownika
Brzoza
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6369
Rejestracja: października 29, 2009, 11:20 pm
Lokalizacja: Gdańsk

Postautor: Dziadek Władek » lipca 28, 2011, 12:59 pm

Władek Pękała
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: leszekblues » lipca 28, 2011, 1:51 pm

leszekblues
 

Postautor: Robert Grześkowiak » lipca 31, 2011, 9:39 pm

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Mago » sierpnia 8, 2011, 2:36 pm

Czesc, w imieniu swoim i drugiej połowy duetu dziękuję za wszystkie miłe słowa! Powrzeszczcie z nami i zróbcie burze, tego własnie potrzebujemy:))) Jak kania dżdżu :)))
pozdrawiam
Małgosia
... joyful sound in my soul ...
http://www.werbinskapawlina.com/
Awatar użytkownika
Mago
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 103
Rejestracja: lutego 10, 2005, 10:52 pm
Lokalizacja: SOPOT

Postautor: Mago » sierpnia 8, 2011, 2:38 pm

Przy okazji: szukamy managera, pilnie. Najlepiej na strone zachodnią, Niemcy itd.
... joyful sound in my soul ...
http://www.werbinskapawlina.com/
Awatar użytkownika
Mago
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 103
Rejestracja: lutego 10, 2005, 10:52 pm
Lokalizacja: SOPOT

Postautor: Robert Grześkowiak » września 7, 2011, 11:43 am

Płyta dostępna jest m.in. na Merlin.pl:

http://merlin.pl/Harmony_Malgorzata-Wer ... 35486.html

Pozdr!
Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Robert Grześkowiak » września 7, 2011, 5:32 pm

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Robert Grześkowiak » września 11, 2011, 7:15 pm

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: kora » września 11, 2011, 7:30 pm

Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: Dziadek Władek » września 11, 2011, 11:20 pm

Władek Pękała
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: B&B » września 12, 2011, 7:04 am

Awatar użytkownika
B&B
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7225
Rejestracja: października 9, 2005, 10:14 pm
Lokalizacja: spod warmińskiego lasu...

Postautor: kora » września 12, 2011, 7:52 am

światowej :lol: :lol:
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: Adam Węgrzynowicz » września 12, 2011, 4:11 pm

Na całe szczęście większość na tym forum wie jaka nasza Korcia jest wybredna 5 w porywach 6 na 10 to już u Ciebie rekomendacja do zakupu ;)
Adam Węgrzynowicz

Płyń w dół rzeki tej szerokiej
Płyń mój bluesie, płyń

Awatar użytkownika
Adam Węgrzynowicz
Blues Foto Man
Blues Foto Man
 
Posty: 7728
Rejestracja: marca 25, 2007, 4:43 pm
Lokalizacja: BRALIN

Postautor: Dziadek Władek » września 12, 2011, 7:22 pm

Władek Pękała
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: Robert Grześkowiak » września 22, 2011, 8:42 am

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: B&B » września 22, 2011, 9:14 am

Awatar użytkownika
B&B
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7225
Rejestracja: października 9, 2005, 10:14 pm
Lokalizacja: spod warmińskiego lasu...

Postautor: Robert Grześkowiak » września 22, 2011, 10:41 am

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: *woytek » września 22, 2011, 9:09 pm

Uwielbiam dwa numery na tej plycie...

'Holdin' To the Wind' i 'Since You Came' i plyta, choc nie w moich klimatach do konca, to ciekawa.

a ze lubie bardzo sluchac Malgosi i Blazeja, to zrobilem sobie taki maly wrzut w moim wariactwie... he he

dobrego wieczora
*woytek
'...We bow our heads before we eat,
Before we start our day,
Before we fall asleep,
'Cause In God We Trust.
And We Belive...'

B.G.
*woytek
blueslover
blueslover
 
Posty: 429
Rejestracja: października 8, 2005, 10:22 pm
Lokalizacja: warszawa

Postautor: JaRas » września 23, 2011, 11:00 am

Jarek Ratajczak
zaAsiowany i zaCoolishowany
Bo jeśli....to właśnie spokój zwykłych dni- Zadra
Awatar użytkownika
JaRas
Prezes I FC Asi
Prezes I FC Asi
 
Posty: 20787
Rejestracja: września 14, 2007, 3:27 pm
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Robert Grześkowiak » września 23, 2011, 4:24 pm

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: Robert Grześkowiak » września 23, 2011, 4:42 pm

Robert Grześkowiak
bluesman
bluesman
 
Posty: 258
Rejestracja: listopada 17, 2005, 12:09 am
Lokalizacja: Leszno

Postautor: *woytek » września 24, 2011, 11:06 am

'...We bow our heads before we eat,
Before we start our day,
Before we fall asleep,
'Cause In God We Trust.
And We Belive...'

B.G.
*woytek
blueslover
blueslover
 
Posty: 429
Rejestracja: października 8, 2005, 10:22 pm
Lokalizacja: warszawa

Postautor: Mago » października 3, 2011, 11:51 pm

Jezeli prawdą jest to co mówi Bambosz, to dzięki Kora za rekomendacje!:) Panom też bardzo dziękujemy. Ja również jestem wstrząsnięta (ale nie zmieszana:))) takim wysokimi notami. Bardzo się cieszę, ze "Harmony" oddaje energię, którą chcieliśmy przekazac. To dopiero poczatek, a bedzie tylko lepiej ! Diękujemy, ze kupujecie i ze słuchacie! Pozdrowienia od naszego duetu!
... joyful sound in my soul ...
http://www.werbinskapawlina.com/
Awatar użytkownika
Mago
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 103
Rejestracja: lutego 10, 2005, 10:52 pm
Lokalizacja: SOPOT

Postautor: JaRas » października 4, 2011, 9:38 am

Jarek Ratajczak
zaAsiowany i zaCoolishowany
Bo jeśli....to właśnie spokój zwykłych dni- Zadra
Awatar użytkownika
JaRas
Prezes I FC Asi
Prezes I FC Asi
 
Posty: 20787
Rejestracja: września 14, 2007, 3:27 pm
Lokalizacja: Leszno

Postautor: olekblues » października 15, 2011, 8:34 pm

Awatar użytkownika
olekblues
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 1711
Rejestracja: lutego 6, 2008, 7:45 pm
Lokalizacja: Kalisz

Następna

nowoczesne kuchnie tarnowskie góry piekary śląskie będzin świętochłowice zawiercie knurów mikołów czeladź myszków czerwionka leszczyny lubliniec łaziska górne bieruń

Wróć do Wasze recenzje płyt

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 173 gości